LES TAPIS FLORAUX à SPELLO: LES “INFIORATE”

Version française par Elisabetta Giuliani

C’est le printemps et à Spello, comme tous les ans, il est temps de préparer la fête du Corpus Domini et de l’ “Infiorata”, un merveilleux défilé parfumé de tapis floraux rendant hommage à la solemne procession, symbole du sentiment

www.ecologicotours.it tel. 346 3254167

www.ecologicotours.it tel. 346 3254167

religieux du territoire. Les premiers tapis ont été créés en 1930 par une Spellana très dévouée. Fait en fenouil et ginestres, il était jaune et vert comme les couleurs du Subasio et de sa végétation. J’en sens le parfum enivrant de ma fenêtre lorsque j’écris. C’est d’un simple dessin et du savoir-faire des “Infioratori” de Spello que toute une tradition a commencé. Capitale de frantoiol’Infiorata, Spello propose des véritables représentations du Vieux et Nouveau testament. La fleur se fait le tracé de pinceau d’un tableau merveilleux et éphémère. Par rapport à d’autres manifestations culturelles, l’art de peindre par la fleur a pris à Spello toute autre ampleur. Les couleurs vives, les fleurs

fraîches, les techniques novatrices ont permis aux artistes d’atteindre des résultats narratifs de haut niveau. Mais c’est pas la pure technique qui domine les ruelles de ce village. C’est plutôt la passion de ceux qui se donnent corps et âme pour mettre en place cet extraordinaire parcours créatif. Les vieillards redeviennent des gamins et partent à la recherche de fleurs fraîches, les maîtres-artisans passent des heures et des heures sur les brouillons de leurs dessins. Des rivalités aussi s’installent entre des groupes concurrents mpicciaparticipant au concours organisé à côté de la manifestation religieuse. Tout le monde cherche à conquérir son trophée, le “Properzio”, au point d’y passer la nuit avec, le serrant dans les bras en cas de victoire. Et oui, nous les Infioratori, nous sommes de drôles de gens! Un brin de folie doit certainement faire parti de nos gènes! Et pourtant, quand on voit leur travaux sur les pavés du centre historique, quand on imagine le travail fou qui se cache derrière ces dessins, on ne peut que sentir une très grande émotion. Je vous invite donc à venir nous rendre visite. Je crois que cette année aussi il y aura de quoi rester bouche-bée.

 

Tag: , , , , , ,

9 Risposte to “LES TAPIS FLORAUX à SPELLO: LES “INFIORATE””

  1. Home Page Says:

    Some really good points but a couple of things I do find myself
    disagreeing with you on. But well written over all :).

    "Mi piace"

  2. linked internet site Says:

    First off I want to say excellent blog! I had a quick question which
    I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your head before writing.
    I have had trouble clearing my thoughts in getting my ideas out.

    I truly do take pleasure in writing but it just seems like
    the first 10 to 15 minutes tend to be wasted just trying to figure
    out how to begin. Any recommendations or hints? Appreciate it!

    "Mi piace"

  3. Georgina Says:

    I drop a leave a response whenever I especially enjoy a article on a site or
    if I have something to add to the discussion.

    Usually it’s a result of the passion displayed in the post I looked at. And after this article LES TAPIS FLORAUX à SPELLO: LES “INFIORATE” |. I was moved enough to drop a comment 🙂 I do have a couple of questions for you if it’s okay.
    Is it just me or does it look like like some of the comments come across as if they are coming from brain dead people?
    😛 And, if you are posting at other online social
    sites, I would like to follow everything fresh you have to post.
    Would you list all of all your social pages like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?

    yes facebook goodmorningumbria,

    "Mi piace"

  4. Lavonne Says:

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like
    you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics
    to drive the message home a little bit, but instead of that, this is excellent blog.
    An excellent read. I will certainly be back.

    "Mi piace"

  5. Leonida Says:

    I wanted to thank you for this excellent read!! I definitely
    loved every little bit of it. I’ve got you bookmarked to check out new stuff you post…

    "Mi piace"

  6. Silke Says:

    Your style is so unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess
    I will just bookmark this web site.

    "Mi piace"

  7. http://rebelovertone6585.over-blog.com/2013/11/business-administration-higher-education-program-s-range-of-benefits-meta-property-og-description-content-in-this-article-the-really-best-th.html Says:

    Your way of telling everything in this post is in fact nice, all can simply be aware of it, Thanks a lot.

    Il tuo modo di raccontare in questo post e’ carino, tutti possono capire. Grazie tante

    "Mi piace"

  8. Mammie Says:

    Excellent post. Keep writing such kind of information on
    your page. Im really impressed by it.
    Hello there, You’ve performed an excellent job. I will certainly
    digg it and in my opinion recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

    Post eccellente. Continua a scrivere questo tipo di informazioni sulla tua pagina. Sono veramente colpito.
    Salve, hai fatto un lavoro eccellente. Sicuramente lo raccomanderò ai miei amici. Sono sicuro che avranno benefici a consultare questo sito.

    "Mi piace"

  9. Clarice Says:

    When someone writes an article he/she maintains the image of a user in his/her mind that how a user can know it.
    Thus that’s why this piece of writing is great. Thanks!

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: